Privacy policy

Draft: This notice requires legal and deployment review before publication.

Operator and contact

Michael Dunga operates Luo2English on a swiftener.com subdomain. For privacy requests, contact michaeldunga1@gmail.com or +254 717 953 381.

Information and use

Accounts contain a username, email address and password hash. Comments, votes and their timestamps are stored to provide the dictionary and community features. Comments and usernames are visible to visitors; do not post private information. The session cookie helps maintain sign-in. The server and hosting infrastructure may process technical information such as IP addresses and request logs for operation and security.

Hosting and access

The planned host is Contabo, on a VPS in the European Union. Information may be processed outside Kenya. Administrators can access account information and manage content; hosting and infrastructure providers may process information as needed to provide their services. External sites have their own policies.

Retention and your choices

Account information and contributions remain until removed; operational logs and backups may be retained separately. Contact the operator to request access, correction or deletion, or to raise other privacy concerns. Users can edit or delete their own comments. An administrator can delete a regular account and its comments and votes. Backup and log retention periods must be confirmed before deployment.

Applicable Kenyan data protection law may give you additional rights and allow complaints to the Office of the Data Protection Commissioner. Requests and cross-border safeguards will be handled in accordance with applicable law.